All That Really Matters
[00:00.00]All That Really Matters - ILLENIUM/Teddy Swims
[00:02.00]
[00:02.00]Lyrics by：Stu Crichton/Wrabel/Neil Ormandy/Adan Martin/Nicholas Miller
[00:11.00]
[00:11.00]Learning how to live when there's no one around
[00:16.00]当身旁空无一人时 学会好好生活下去
[00:16.00]It's like learnin' how to feel when the d**gs run out
[00:22.00]这就像是当药物耗尽时 学会忍受痛苦的煎熬
[00:22.00]You can see my scars 'cause I'm wearin' 'em proud
[00:27.00]你可以看到我的伤疤 因为我以此为荣
[00:27.00]Even with my broken parts I feel better now
[00:33.00]即使我残破不堪 但现在我感觉身心愉悦
[00:33.00]If I could crawl in the mind
[00:35.00]如果我能潜入我的心底
[00:35.00]And give any advice to my younger self
[00:39.00]我会对当年那个少不更事的自己提一些建议
[00:39.00]Find something you can hold onto
[00:41.00]一定要找到你可以坚持的梦想
[00:41.00]Find someone who'll be there for you
[00:46.00]一定要找到那个对你不离不弃的人
[00:46.00]'Cause that's all that really matters in the end
[00:50.00]因为最终这一切才是至关重要的
[00:50.00]Find somewhere you can come home to
[00:53.00]找到可以给你家的温暖的一片天地
[00:53.00]Find someone that'll die for you
[00:57.00]找到那个愿意为你赴汤蹈火的人
[00:57.00]'Cause that's all that really matters in the end
[01:01.00]因为最终这一切才是至关重要的
[01:01.00]It's love love love
[01:11.00]这就是爱的真谛
[01:11.00]'Cause it's all that really matters in the end
[01:22.00]因为最终这一切才是至关重要的
[01:22.00]'Cause it's all that really matters in the end
[01:31.00]因为最终这一切才是至关重要的
[01:31.00]It's hard to tell the truth when you lie to yourself
[01:37.00]当你自欺欺人时 说出真相并非易事
[01:37.00]Always give too much of you to someone else
[01:42.00]你总是不图回报地对别人付出
[01:42.00]I'm talkin' to you now like we're all friends
[01:48.00]我和你促膝谈心 就像我们是知心朋友一样
[01:48.00]It'll never be too late to start again
[01:52.00]重新开始永远不会为时已晚
[01:52.00]Find something you can hold onto
[01:55.00]一定要找到你可以坚持的梦想
[01:55.00]Find someone who'll be there for you
[01:59.00]一定要找到那个对你不离不弃的人
[01:59.00]'Cause that's all that really matters in the end
[02:03.00]因为最终这一切才是至关重要的
[02:03.00]Find somewhere you can come home to
[02:06.00]找到可以给你家的温暖的一片天地
[02:06.00]Find someone that'll die for you
[02:09.00]找到那个愿意为你赴汤蹈火的人
[02:09.00]Die for you
[02:11.00]为你赴汤蹈火
[02:11.00]'Cause that's all that really matters in the end
[02:15.00]因为最终这一切才是至关重要的
[02:15.00]It's love love love
[02:25.00]这就是爱的真谛
[02:25.00]'Cause it's all that really matters in the end
[02:37.00]因为最终这一切才是至关重要的
[02:37.00]Find something you can hold onto
[02:40.00]一定要找到你可以坚持的梦想
[02:40.00]Find someone who'll be there for you
[02:44.00]一定要找到那个对你不离不弃的人
[02:44.00]'Cause that's all that really matters in the end
[02:49.00]因为最终这一切才是至关重要的
[02:49.00]Find somewhere you can come home to
[02:51.00]找到可以给你家的温暖的一片天地
[02:51.00]Find someone that'll die for you
[02:56.00]找到那个愿意为你赴汤蹈火的人
[02:56.00]'Cause that's all that really matters in the end
[03:00.00]因为最终这一切才是至关重要的
[03:00.00]It's love love love
[03:03.00]这就是爱的真谛
[03:03.00]Love love love
[03:07.00]爱的真谛
[03:07.00]Because that's all that really matters in the end
[03:11.00]因为最终这一切才是至关重要的
[03:11.00]It's love love love
[03:14.00]这就是爱的真谛
[03:14.00]Love love love
[03:19.00]爱的真谛
[03:19.00]It's all that really matters in the end
[03:23.00]最终这一切才是至关重要的
[03:23.00]Love love love
[03:33.00]爱的真谛
[03:33.00]'Cause it's all that really matters in the end
[03:44.00]因为最终这一切才是至关重要的
[03:44.00]'Cause it's all that really matters in the end
[03:49.00]因为最终这一切才是至关重要的